Приветствую Вас на своем блоге!
Почти все url адреса в рунете пишутся латинскими буквами. И чтобы было понятно, что содержит в себе веб-страница, их пишут используя транслит. В итоге получается русское слово, написанное латинскими буквами, выглядеть такие слова в url адресе будут примерно так: kak-postroit-dom.
Современные CMS умеют присваивать вашей статье адрес, используя транслит, исходя из названия статьи. Но бывает так, что адрес, который дает CMS по умолчанию, вам не подходит, например, потому что слишком длинный или не отражает смысла содержания статьи. В таких случаях нам приходится писать его самостоятельно. И тут главное написать все правильно и просто, чтобы было все понятно вашим читателям.
Для перевода русского текста в транслит есть много онлайн сервисов, некоторые из которых хорошо делают свою работу. Но я решил не пользоваться для этой цели сайтами, а использовать приложение, которое всегда будет под рукой, не зависимо, есть ли подключение к сети или нет.
Предлагаю вам программу «Транслит», которую написал мой сын Сергей по моей просьбе. Программа очень проста в управлении и переводит в транслит любой текст, написанный русскими буквами.
В верхней части программы находится окно, в котором вы должны написать свой текст русскими буквами, а в нижнем окне будет сразу печататься текст в транслите.
Настройки программы заключаются только в установке знаков между словами: пробелы, дефис, нижняя черта или вообще без пробелов.
Перевести в транслит вы можете сразу несколько предложений или слов, так что использовать это программу можно не только для написания url адреса, но и для любого текста.
Программу Транслит вы сможете скачать совершенно бесплатно по ссылке:
href=https://yadi.sk/d/v2LXPcWhdLQjV
Также для работы программы нужен установленный NET Framework 4, который тоже сможете скачать по ссылке:
microsoft.com/ru-ru/download/details.aspx?id=17851
Удачи!
С уважением Юрий Хрипачев.
Вот за это большое спасибо, Юрий, Вам и сыну Вашему!
А то я эту транслитерацию каждый раз по записи в блокноте вывожу. Или на сайте в каком нибудь заголовке копаюсь. Сначала изменяю так, как мне надо, чтобы скопировать, а потом прежний на место ставлю…
А можно ли использовать её для перевода латиницы в кириллицу ?
Именно эту программу нет, в процессе разработки была и такая версия, но мы от нее отказались.
Рано радовалась! Не открывается. Требует обратиться к издателю .NET Framework для установки одной из версий v4.0.30319.
Да, забыл уточнить этот момент. Но без Net сейчас не обходится ни одно серьезное приложение.
microsoft.com/ru-ru/download/details.aspx?id=17851 — по этой ссылке можно скачать и установить Net.
Юрий, Вы такой хитрый! Свой коммент-обещание удалили, а моё «Спасибо, подождём!» оставили. Удалите, плиз, и мои тоже… Про Net я ещё днём информацию нашла. Решила не ставить, коль мне больше ни для чего не нужно. Уж ладно, буду по старинке, как прежде, в блокнот подглядывать. Повеселили на ночь глядя. День такой напряжный был, а тут так рассмеялась…
Хорошо, удалил. Я не хочу давать пустых обещаний, поэтому удалил свое, вдруг долго ждать придется.
Net Framework является уже чуть ли не обязательным атрибутом современного компьютера, многие современные программы без него не работают.
В нем содержится набор библиотек, которые уже не нужно включать в программу при программировании, что уменьшает ее размер в несколько раз, например, вместо 500кб она будет весить 170кб, что идет только на пользу пользователю, освобождается место на диске.
На сегодня нет смысла экономить место на диске, Юрий — удобнее все же собирать программу чтобы она не зависела от других. Хотя, для разработчика это лишние проблемы — ведь библиотеки изменяются, исправляются баги — и ему уже не нужно самому этим заморачиваться — обновился фреймворк — и баги устранены.
Места много не бывает, даже сейчас не все могут себе позволить диски на 4ТБ, так что этот вопрос будет долго актуален.
Другая сторона, это программа программирования, которая создает программы с использованием Net, а значит без нее программу не написать, если не поменять, например, язык программирования, где можно писать программы и так и так.
Я не вижу пока большого спроса на эту программу, чтобы написать ее без Net. Нет спроса, нет предложения.
А как на меня, то сейчас больше важна скорость, а не емкость. Я к примеру отказался бы от винта на 1ТБ заменив его SSD на 100ГБ.
А я для транслитерации использую онлайн сервис — как-то проще, мне кажется. Хотя, в программе для транслитерации есть свои преимущества — она работает даже там, где нет интернета.
Вот именно, в любом месте и не нужно запоминать сайты транслиты, хотя есть и такие хорошие проекты.
Это вы правильно говорите — а то во всех этих закладках можно запутаться, и не иметь в нужный момент под рукой необходимого инструмента. Да и интернет то не всегда есть.
Классная программа, давно искал что то подобное, не всегда есть интернет под рукой чтобы сделать транслит. Благодарю, буду использовать в своих целях
Главное найти задачу, для чего конкретно тебе это нужно Саня, и уже относительно этого сможешь без проблем использовать данную утилиту.
Обновите программу. Научите её менять регистр символов, из больших в маленькие и обратно. Иногда очень не хватает этого, приходится дополнительно использовать online сервисы.
Хотелось бы иметь все в одном месте))))
Не плохая идея, нужно будет дополнить ее этой функцией.